GANCHIKU.com

might as well

2005年11月28日

近頃、この言葉をよく聞く。

might as well.

これだけ。
つか、もちろん省略系なんだけど、よく使うようだ。
意味は、「どっちでもいいけど、じゃ、しようか。」みたいな感じ。
たぶん、

We might as well go to the shop.

な感じなのだろう。

Shin Ohno 2003-2012